--- উস্তাদ নুমান আলী খান ও আব্দুল নাসির জাংদার আলোচনা থেকে
“আল্লাহু আকবার” আমরা প্রতিনিয়তই পড়ি বা পড়তেই হয়। এর অন্তর্নিহিত অর্থটা জানলে নিশ্চিত, পরের বার যখন “আল্লাহু আকবার” বলবেন তখন অনুভূতি আগের মত হবে না। একটু ব্যাকরণগত দিক আছে লেখায়। ধৈর্য ধরে পড়ার অনুরোধ রইল।
আল্লাহ তা’আলা সূরা বনী-ইসরাঈল এর ১১১ নং আয়াতের মধ্যে বলেছেনঃ
وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا
“সুতরাং আপনি স-সম্ভ্রমে তাঁর মহত্ত্ব বর্ণনা করতে থাকুন।”.
দুইটি শব্দই কাফ-বা-রা (ك-ب-ر) অথবা কাবার, যার 'মানে মহান' হওয়া। كَبِّرْهُ কাব্বিরহু মানেঃ তাকে মহিমান্বিত করা, তার বড়ত্ব প্রকাশ করা, কীভাবে? تَكْبِيرًا তাকবিরা, আল্লাহু আকবার বলার মাধ্যমে। এটাই সর্বোচ্চ এবং সর্বোত্তম উপায় আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করার।
আল্লাহু আকবার এর বাংলা অর্থ করা হয় "আল্লাহ সর্বশ্রেষ্ঠ", কিন্তু এই অনুবাদে অনেক কিছুই হারিয়ে যায়। “আল্লাহু আকবার” এর গভীর একটা অর্থ আছে।
আল্লাহু আকবার শব্দটি “ইস্মে তাফদিল” এর অন্তর্ভুক্ত এরাবিক ব্যাকরণে, যার মানে হল এটি হল Comparative, Superlative নয়। ব্যাখ্যা করা যাক। আমরা জানি Comparative এ তুলনা করা হয়, যেমন আবদুল্লাহ, রফিকের থেকে ভাল। আর Superlative এ তুলনা হয় না, যেমন আব্দুল্লাহ সবচেয়ে ভাল।
তাই আকবার Greater বা Greatest এই একটা হতে পারে। কিন্তু Greatest অর্থ হতে গেলে “আল” থাকতে হবে “আকবার” এর আগে, মানে “আল-আকবার”, শুধু তখনই এর মানে হবে Greatest। কিন্তু আল্লাহু আকবার এ “আল আকবার” নেই, তার মানে “আকবার” GREATER বুঝাচ্ছে।
তাই আল্লাহু আকবার যদি বাংলাতে অনুবাদ করতেই হয়, তাহলে সেটা হবে অনেকটা এরকমঃ
আল্লাহ ______ থেকে মহান।
অতএব দেখতে পাচ্ছেন, বাক্যে একটা শূন্যস্থান আছে যা একটা Object দাবী করে। কেউ যদি নিজে থেকে অবজেক্টটি না বসায় তাহলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অবজেক্টটি হবে আল্লাহু আকবারু 'মিন কুল্লি শাই’ইন''- অর্থাৎ আল্লাহ 'সব কিছু' থেকে মহান।
যখন আমরা বলি আল্লাহু আকবার, আমরা আসলে এই গোটা বাক্যটিই বুঝাই যদিও “মিন কুল্লি শাই’ইন'”, “সব কিছু থেকে” বাক্যতে উহ্য থাকে।
কিন্তু আপনি আপনার পরিস্থিতি অনুযায়ী যে কোন Object বসিয়ে নিতে পারেন। যেমন নামাযে আপনার অফিসের বসের হুমকির কথা মনে পড়ল, পরে রুকুতে যাওয়ার আগে বললেন “আল্লাহু আকবার”, তখন মনে মনে বললেন আল্লাহ আমার বস থেকে মহান!
সামনে পরীক্ষা, অনেক চিন্তা নিয়ে নামাযে দাঁড়ালেন। এর পর 'আল্লাহু আকবার' বললেন। ঐ শূন্যস্থানে পরীক্ষা বসিয়ে দেন। আল্লাহ, এই দুনিয়ার এই সব পরীক্ষা থেকে উত্তম! মোবাইল বেজে উঠল পকেটে। আল্লাহু আকবার, আল্লাহ তা থেকে উত্তম!
এইভাবে 'আল্লাহু আকবার' বললে দুশ্চিন্তা ধূলিকণার মত উড়ে যায় আর এক রাশ প্রশান্তি মনে জায়গা করে নেয়। আল্লাহু আকবার!
যখন আমরা নামায শুরু করি তখন আমরা বলি আল্লাহু আকবার, আল্লাহ মহান - তিনি সব কিছু থেকে মহান। তাই তখন আমরা মন থেকে সব কিছু সরিয়ে নিই। কারণ নামাযে মনে যা আসছে ঐসব থেকে আল্লাহ মহান!
এটা থেকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, এই অভ্যাস আমাদের নামাযে মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করতে সাহায্য করে। নামাযে আল্লাহর সাথে ভাল যোগাযোগ থাকে আর খুশুও বৃদ্ধি করে। নামায জীবন্ত হয়ে উঠে। আমরা নামাযে আল্লাহু আকবার বলতেই থাকি এটা স্মরণ করতে করতে যে, আল্লাহ সব কিছু থেকে মহান, তাই আপনার মন আল্লাহর এবং তাঁর স্মরণের দিকে দিকে চলে যায়।
চলুন আরেকবার বলিঃ আল্লাহু আকবার!!!
